Only your loyal subject and Yeo Mi-Eul. | มีแต่ข้าพระองค์และยอมีอึล |
Yes, my loyal subject? | ว่าไง ความจงรักภักดีของฉัน |
My loyal subjects, the whole world grieves at the death of our beloved king. | ถึงผู้ภักดีทุกท่าน โลกนี้เศร้าโสกต่อการสิ้นพระชนม์ ของพระราชาอันเป็นที่รักของเรา |
Who gave it order, meaning, and even faith... to thousands of years of loyal subjects! | ด้วยการกระทำที่ดีและศรัทธา สายเลือดข้าทำดีมานมนาน แต่บัดนี้ถูกเจ้าต่อว่า |
Empress Dowager, even though we have run out of money, food, and ammunition, we still have for centuries our loyal subjects! | เรายังมีที่ผู้ที่จงรักภักดีต่อเรา มาตลอดนับเป็นศตวรรษ ข้าขอพูดแค่ว่า |
My loyal subjects! | ไพร่ฟ้าที่ซื่อสัตย์ของข้า |
I will kill one of your loyal subjects. | ข้าจะฆ่าคนที่ภักดีต่อเข้าหนึ่งคน |
My loyal subjects, the treacherous birds have repaid our friendship with an unprovoked act of aggression. | เหล่าพสกนิกรของข้า พวกนกตระบัดสัตย์ ทรยศในไมตรี ด้วยการบุกโจมตี โดยไร้สาเหตุ |